Katalog der Einrichtungen

Areal Sportverein TATRAN Reiten - Ústí nad Labem

	Na Valech 9, 400 10 Ústí n.L. – Bukov
	472 743 081, 737 687 737
	Vorstand: 602 442 544
	Verkehr täglich: 7.00 - 18.00
	www.tjtatran.cz
	tjtatran@volny.cz
	Ústí n.L.

„Hains“ Freizeit– und Erholungszentrum

	An der Kleinbahn 24, 01705 Freital
	(0351) 6 49 17 95
	täglich 6:30 – 24:00 (nach Sportart)
	www.freital.de
	info@hains.de
	Freital
	Schwimmhalle, Sauna, Fitness, Eislaufen, Tennis, Bowling, Badminton

1. Tennisclub Pirna

	Rottwerndorfer Straße 56a, 01796 Pirna
	(035023) 66 710
	Pirna
	4 Tennisplätze

AKTIV Sportzentrum Pirna

	Rottwerndorfer Straße 56b, 01796 Pirna
	(03501) 78 22 20
	täglich 8:00 - 24:00
	www.aktiv-sportzentrum-pirna.de
	mail@aktiv-sportzentrum-pirna.de
	Pirna
	Tennis, Squash, Aerobic, Volleyball, Basketball, Billard, Sauna, Badminton, Kegeln, Gastronomie ...

Albert-Schwarz-Bad - Heidenau

	Hauptstraße 5, 01809 Heidenau
	(03529) 512346 (503960 – TDH GmbH)
	Mai 9:00 – 20:00 , Juni – August 8:00 –20:00 1. – 15.9. 9:00 – 18.00
	2,50 / 1,50 €, Familien 4,50 €
	Heidenau
	neue Beckenlandschaft, Sportanlagen

ATC Chmelař Úštěk - See Chmelař

	Levínská ul. 3 , 411 45 Úštěk
	416 795 571, 416 795 429
	Mai bis September
	www.mesto-ustek.cz
	rekresluzby@mesto-ustek.cz
	Úštěk
	Sporthalle, Tischtennis, Beach- Volleyball, 105 Wochenendhäuser mit 2 bis 5 Betten

Atletik Duchcov

	V domkách 7 , 419 01 Duchcov
	417 834 308. 417 821 666
	Duchcov

BEACH CLUB - MARINA BAR

Relax Klub

	407 82 Dolní Poustevna
	412 397 129, 602 335 299
	Ermäßigungen nach Klub VIP FAN KARTEN.
	Saison 30.4. - 30.9. - Mo. -So. 12:00 - 03:00
	http://www.fajnklub.cz/marina.html
	info@fajnklub.cz
	Dolní Poustevna
	Sportplatz für Volleyball und Fuß-Volleyball mit Beleuchtung, Rugby, Petangue usw. Kaltwasser-Bassin

Bowling Club Křešice

	Klicperova 219, 407 11 Děčín 32 - Křešice
	412 548 508
	Mo. - Fr.,: 10:00 - 23:00, Sa., So.:10:00 - 24:00
	Bahn für eine Stunde: Mo - Do, So. von 10.00 bis 04.00 Uhr = 160 CZK, 16.00 bis 19.00 Uhr = 180 CZK, 19:00 - 24:00 = 220 CZK, Fr. - Sa. 10:00 - 16: 00 = 180 CZK, 16:00 - 24:00 = 250 CZK, Mo. - So. 24:00 - 02:00 = 300 CZK
	bowlig.decin@seznam.cz
	Děčín

Bowlingbahn SV Lichtenhain 1924 e.V.

Bowlingbahn und öffentl. Gaststätte

	Neue Str. 21, 01855 Lichtenhain
	035971 - 83929
	Bowlingbahn und öffentl. Gaststätte
	Di - So ab 17.00 Uhr
	Kirnitzschtal, OT Lichtenhain

Bundeskegelbahn Pension Kaiserkrone

	Pension Kaiserkrone Schöna, 01814 Reinhardtsdorf-Schöna
	(03 50 28) 8 03 85
	Preis für Bahn/Std.: Mo-Do 10,00 € , Fr-So 13,00 €. Preise für Hausgäste auf Anfrage
	Reinhardtsdorf-Schöna

Dr. Petzold Bad, Sebnitz

	Hammerstraße 1, 01855 Sebnitz
	(035971) 52533
	Mo. - Fr. 14:00 - 22:00 <br>Sa., So., Feiertage 10:00 - 22:00<br>Freibad:<br>Mai – September 12:00 - 18:00<br>20.6. - 31.7.: 10:00 - 20:00
	3,00 / 1,50 / Familien 6,50 € (Freibad)
	www.dr-petzoldbad.de
	Sebnitz
	Freibad Kräutervitalbad: (Therapiehalle, Wärmehalle, Sauna, u.a.)

Eishalle - Sportverein Lovochemie Lovosice

	U Stadionu 1022/2, 410 02 Lovosice
	416 532 491
	Eishalle mit öffentlichem Schlittschuhlaufen
	Öffentliches Schlittschuhlaufen: Fr. 17:00 - 19:00; Sa. + So.: 13:00 - 15:00
	www.meulovo.cz
	Lovosice

Eishalle - Ústí nad Labem

	Masarykova 232 , 400 01 Ústí nad Labem
	472 742 971, 472 743 639
	In der Saisonzeit der Hockeyspiele, Öffentliches Eislaufen: Di. 17.00 - 18.30, Sa. und So. gemäß der freien Eisflächenkapazität
	30 Kč, Kinder bis 6 Jahre 5 Kč - Garderobe 5 Kč - Vermietung der Eisfläche 1800 pro Stunde
	www.hcusti.cz
	info@hcusti.cz
	Ústí nad Labem

Eishalle Děčín

	Oblouková 3, 405 01 Děčín 3
	412 514 585, 412 512 790
	Information über Trainingszeit und Eislaufen auf Tel.: 412 512 790
	Information am Anschlagbrett
	www.hcdecin.cz
	aha.aha@volny.cz
	Děčín

Eishalle Roudnice nad Labem

	Masarykova 2498, 413 01 Roudnice nad Labem
	416 809 085
	Betreiber: Roudnické městské služby
	Saison 15,7 bis 25.4. im laufenden Jahr, Schlittschuhlaufen für die Öffentlichkeit vom 10.10 bis 25.4. im laufenden Jahr, Fr. 20:00 - 21:30, Sa. 14:00 - 15:30 + 20:00 21:30, So. 14:00 15:30
	http://rms.rete.cz/zs.php
	zs.rms@rete.cz
	Roudnice
	Öffentliches Eislaufen - Öffentliches Eislaufen auf Inline-Skates (auser der Saison) - Eislaufen Lektionen - Eisflächen Vermietung - Klassenzimmer Vermietung

ELBAMARE (Erlebnisbad Dresden)

	Dresden-Gorbitz, Wölfnitzer Ring 65, 01169 Dresden
	(0351) 410 090
	Riesenrutsche, Erlebnisbecken mit Whirl-Pool, Massagedüsen, Wasserkanone, Strömungskreiselu.a.
	täglich: 10:00 - 22:00
	2 Stunden 5,80 Euro/3,80 Euro (bis zum 15. Geburtstag), 4 Stunden 7,90 Euro/ 4,80 Euro, unter 1 m frei, Tageskarte 9,90 Euro/ 6,30 Euro
	Dresden

Erholungsgebiet „Forellenschenke“, Sebnitz

	Mannsgrabenweg, 01855 Sebnitz
	Sebnitz
	Abenteuerspielplatz, Sportplatz, Minigolf, Teich-gelände mit Grillpavillon, Rodelbahn am Räumicht

Erlebnisbad Dorfhain

	Schulstraße 4, 01738 Dorfhain
	(035055) 61642
	Mai – Sept. täglich 9:00-20:00
	4,00 / 2,50 €, Rabatte, Kinder – 3 Jahre frei
	Dorfhain
	mit Großrutsche, Wildwasserkanal und Sportanlagen (Beachvolleyball, Tennisplatz etc.)

Erlebnisbad Rathewalde

gastronomische Versorgung

	Schulweg 4, 01848 Hohnstein/OT Rathewalde
	035975/80994
	Mai/Juni täglich 10.00 bis 18.00 Uhr; Juli/August täglich 10.00 bis 19.00 Uhr; September täglich 12.00 bis 18.00 Uhr
	Hohnstein
	ein Erlebnisbecken (Mehrtiefenbecken mit Spiralrutsche), Mutter-Kindbecken, Wasserpilz, Schwallduschen, Sanitärkomplex, behindertengerecht, Solar-Wasserheizung, Liege- und Spielwiese, Kinderspielplatz, Sportanlagen

Erlebnisbad, Stadt Wehlen

	Saarstraße 5, 01829 Stadt Wehlen, OT Pötzscha
	(035020) 70249
	Freibad mit solarbeheiztem Becken, Strömungskanal, Rutsche, separates Kinderbecken, Gastronomie
	Mai + September 10-18 Uhr / Juni - August 10-19 Uhr / Schulferien in Sachsen 10-20 Uhr
	3,50 € / 3,00 € / 2,30 € / Familien ab 8,00 €
	Stadt Wehlen

Farm Třebušín-Zababeč

	Třebušín 143, 412 01 Litoměřice
	731 523 469
	www.farmazababec.cz
	farmazababec@email.cz,
	Třebušín
	Spazierfahrten durch die Natur, Wochen- und Wochenendwanderungen auf Pferden, Reitausbildung in der Reitschule, Für das Jahr 2010 Wanderungen auf Pferden oder Pferdekarren ČR - BRD. Übernachtungsmöglichkeit an der Stelle - Familienpension.

Freibad „Billy“ - Berggießhübel

	Am Oberhammer, 01819 Berggießhübel
	(035023) 62379
	Mai – Okt. , 10:00 – 20:00 (Sept. –18:00 )
	ab 1,60 / 1,10 €, Familien ab 8,20 €
	Berggießhübel
	beheizte Becken 22–25 °C, 90 m lange Rutsche, Schwimmkanal, Whirlpool, separates Kinderbecken, Schwimm- und Sprungbecken, Gastronomie

Freibad Brná

	Litoměřická 1023/37 Střekov, 400 03 Ústí n.L.
	475 541 077
	V.,VI,.IX.: 9:00 - 19:00; VII., VIII..: 9:00 - 21:00
	Ganzer Tag, 50, - CZK Erwachsene, 30, - CZK Kinder, Studenten, Personen über 65 Jahre und Behinderte. Nach 16:00 Uhr, 40, - CZK Erwachsene, 25, - CZK Kinder, Studenten, Personen über 65 Jahre und Behinderte.Preisliste auf: www.msul.cz
	www.msul.cz
	koupaliste.brna@msul.cz
	Ústí n.L.
	Thermalbassins, Toboggan, Beach-Volleyballplatz, Minigolf, Fähre, Gaststätte, Parkplatz, weitere Dienste

Freibad Habrovice mit Wochenendhauskolonie

	403 40 Habrovice
	472 744 735
	20 Vierbetten-Wochenendhäuser (2+2), Sporteinrichtungen, Verköstigung in der Gaststätte, Gras- und FKK-Strand, Bootsausleihe, Sportplätze
	Bungalowsiedlung 15. 5. bis 30. 9., je nach Nachfrage der Bewerber. Der Betrieb des Schwimmbads 1.6. bis 30. 9., je nach klimatischen Bedingungen. Schwimmbad ist täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.
	Ganzer Tag: 35,- CZK Erwachsene, 20, - CZK Kinder, Studenten, Personen über 65 Jahre, Behinderte Besucher kostenlos - Kinder unter 3 Jahre, begleit der behinderten Besucher; ab 15 Uhr: 25, - CZK Erwachsene, 15, - CZK - Kinder, Studenten, Personen über 65 Jahre, Behinderte Besucher, kostenlos - Kinder unter 3 Jahre, begleit der behinderten Besucher
	www.usti-nad-labem.cz/showdoc.do?docid=2209&id_zar=462
	Ústí n.L. - Habrovice
	Naturbad Habrovitzer Teich, mit Bungalowsiedlung an seinem Ufer. Der Komplex liegt in den Ausläufern des Erzgebirges, nahe der Grenze zu Deutschland - Petrovice.

Freibad Hohnstein

	Am Stadtbad 1, 01848 Hohnstein
	035975/81287
	gastronomische Versorgung
	Mai/Juni täglich 10.00 bis 18.00 Uhr; Juli/August täglich 10.00 bis 19.00 Uhr; September täglich 12.00 bis 18.00 Uhr
	Hohnstein
	Becken für Nichtschwimmer, Schwimmer, Planschbecken, Rutsche am Nichtschwimmerbecken, Wasserfall, Schwallduschen, Luftsprudeldüsen, Liege- und Spielwiese, Spielgeräteausleih

Freibad Pretzschendorf

	Siedlung 1, 01774 Pretzschendorf
	mit Kinderrutsche, Massagedüsen, Strudelkanal, Wasserpilz
	V. -IX.. Mo. - Fr. 10:30 – 21:00<br>Sa./So./Feiertage/Ferien 9:30 - 21:00
	2,30 / 1,30 €
	Pretzschendorf

Freibad Windi - Freital

	Rotkopf-Görg-Straße, 01705 Freital
	(0351) 6 41 35 76
	Mai - August
	www.freital.de
	info@hains.de
	Freital

Freibad Zacke - Freital

	Am Kunstteich, 01705 Freital
	Mai – September
	www.freital.de
	info@hains.de
	Freital

Freiberger Arena - Eisschnellaufbahn Dresden

	Magdeburger Straße 10, Ostragehege, 01067 Dresden
	(0351) 4885252
	bis März, ab Oktober durch Wettkämpfe veränderte Öffnungszeiten möglich
	Mo.: 10:00 – 12:30, 14:00 – 16:00, 19:30 – 21:30 Uhr; Di.: 10:00 – 12:30, 19:30 – 21:30 Uhr; Mi.: 10:00 – 12:30, 14:00 – 17:00 Uhr; Do.: 10:00 – 12:30, 19:30 – 21:30 Uhr; Fr.: 10:00 – 12:30, 14:00 – 16:00, 19:30 – 22:30 Uhr; Sa.: 14:00 – 18:30, 19:30 – 22:30 Uhr; So.: 10:00 – 18:00 Uhr
	3,50 / 2,50 €, mit Kulturpass der Euroregion, Schlittschuhausleihe 3,00 € / Paar für 2 Stunden
	Dresden

Freiberger Arena - Eissporthalle Dresden

	Magdeburger Straße 10, 01067 Dresden, Ostragehege
	(0351) 4885252
	durch Wettkämpfe veränderte Öffnungszeiten möglich
	bis März; ab September Mi.: 12:00 – 14:00, 19:30 – 21:30 Uhr; Fr.: 12:00 – 14:00, 20:30 – 22:30 Uhr; Sa.: 19:30 – 22:30 Uhr (Eisdisco); So.: 16:00 – 18:00 Uhr
	3,50 / 2,50 €, mit Kulturpass der Euroregion, Eis-Disco 4,50 €; Schlittschuhausleihe 3,00 Euro/Paar für 2 Stunden
	Dresden

Freizeit- und Erlebnisbad „monte mare“ - Neustadt

	Götzingerstraße 12, 01844 Neustadt
	(03596) 50 20 70
	Mo. 14:00 - 22:00, Badbereich - 21:00<br>Di., Mi., Do., Sa. 10:00 - 22:00, Badbereich - 21:00<br>Fr. 10:00 - 23:00, So. 10:00 - 21:00
	Tageskarte ab 9 €, Sporttarif 90 min. ab 4,50 €, Kinder bis 111 cm frei
	www.monte-mare-neustadt.de
	monte-mare-neustadt@t-online.de
	Neustadt
	Ganzjahresbad mit Saunalandschaft in karibischem Stil, Freizeitcenter mit Tennis, Squash, Fitness, Gastronomie

Freizeit- und Erlebnisbad „Sumpfmühle“

	Sumpfmühlenweg 14, 09600 Hetzdorf
	(035209) 20358
	mit Großrutsche und Sportanlagen
	V. - IX. / Mo. - So. 9:00 - 20:00
	4,00 / 3,00 / 2,00 €
	Hetzdorf

Freizeitanlage - Hinterhermsdorf

	01855 Hinterhermsdorf
	(035974) 5210
	Hinterhermsdorf
	Tennis, Bolzplatz, Kletterturm

Freizeitanlage Harthteiche

	01833 Dürrröhrsdorf-Dittersbach
	(0351) 2603535
	15.5. – 15.9. Mo.-Fr. 13:00-20:00<br>Sa., So. + Schulferien 10:00-20:00
	1,50 / 0,50 €
	Dürrröhrsdorf-Dittersbach

Geibeltbad Pirna – das aufregend andere Freizeitbad für Erholung, Vitalität und Freizeitspaß

	Rottwerndorfer Straße 56c, 01796 Pirna
	(03501) 710 900
	Freibad: Mai + Sept.<br>Bade- und Saunalandschaft: 9:00 / 10:00 / 14:00 - 22:00 (Fr. + Sa. – 23:00)<br>Juni - August: 8:00 - 19:00
	ab 3 / 2,50 €, Familien 7,50 €
	www.geibeltbad-pirna.de
	geibeltbad@stadtwerke-pirna.de
	Pirna
	Sprungturm 10m , Schwimmbecken 50m, Bade- und Saunalandschaft

Georg-Arnhold-Bad mit Schwimmhalle, Dresden

	Hauptallee 2, 01069 Dresden
	(0351) 4942203
	Öffentliches Schwimmen: Mo.: 12:00 – 22:00 Uhr; Di.: 09:00 – 22:00 Uhr; Mi.: 10:00 – 23:00 Uhr; Do.: 12:00 – 23:00 Uhr; Fr.: 10:00 – 23:00 Uhr; Sa.: 08:00 – 23:00 Uhr; So.: 08:00 – 22:00 Uhr; Frühschwimmen: Mo. – Fr. 06:00 – 7:00 Uhr; Seniorenschwimmen: Mo., Do. 08:00 – 12:00 Uhr; Aquajogging: Mo.: 18:45 – 19:30, 19:45 – 20:30 Uhr; Do.: 17:00 – 17:45, 18:00 – 18:45 Uhr
	2 Stunden 5,00 Euro/ 2,70 Euro, 4 Stunden 8,00 Euro/ 3,50 Euro, Tageskarte 9,00 Euro/ 5,50 Euro
	Dresden
	Außenschwimmbecken, Strömungskanal, Rutsche

Golf Club Libouchec

	Teplická 274, 403 35 Libouchec
	475 222 233, 605 294 154
	Im Betrieb ist ein Spielsimulator, ab Mai 2010 Kinderakademie
	Ganzjährig
	Ganze Preisliste auf www.gclibouchec.cz
	www.gclibouchec.cz
	gclic@klub.cgf.cz
	Libouchec
	Öffentlicher Golf-Spielplatz

Golfplatz Possendorf

	Golfpark „Elbflorenz“, Ferdinand-von-Schill-Straße 4a, OT Possendorf, 01728 Bannewitz
	(035206) 2430
	täglich (nach Witterung)<br>April – September 9:00-19:00<br>sonst nach Bedarf
	Tagesgebühr Wochentage 40,00 / 25,00 € / Wochenende und Feiertage 50,00 / 32,00 €
	www.golfclubdresden.de
	info@golfclub-dresden.de
	Bannewitz

Gründelstadion Geising

Eisstadion

	Lange Straße 32, 01778 Geising
	035056 35142
	Auskunft über: Stadtverwaltung Geising, Hauptstraße 25
	www.geising.de/eishalle
	eisstadion.geising@t-online.de
	Geising

Handballstadion - Sportverein Slavoj Děčín

	Vilsnická ulice 37/39, Děčín Chrochvice
	604 652 179
	Eingang Truhlářská ul.
	Schwarzstan@centrum.cz
	Děčín
	Handballsportplatz mit Kunstrasen, geeignet auch für Kleinfußball, Volleyball, Fußvolleyball und auf nichtprofessionellem Tennis

Horz TJ Stadion Teplice, Eishalle

	Čsl. Dobrovolců 2815 , 415 01 Teplice
	417 534 918, 417 538 287
	Öffentliches Eislaufen
	zimak-tp@quick.cz
	Teplice

Jahnturnhalle Sebnitz

	Turnerstraße 1, 01855 Sebnitz
	035971 57480
	Verwaltung: 03597184153 (Sporthalle)
	Sebnitz

Kanu Aktiv Tours GmbH - OUTDOOR INSIDE

Klettergarten & Bootsverleih, Sachsens einziger Indoor-Hochseilgarten in Königstein

	Schandauer Str. 17-19, 01824 Königstein
	035021 59996-0
	Seit August 2007 gibt es nun auch bei Kanu aktiv Tours Einer- und Zweierkajaks zu mieten. Diese Boote sind besonders für geübte Paddler geeignet, welche gerne etwas flotter unterwegs sind möchten oder längere Strecken paddeln möchten. Die Langstreckenspezialisten bieten ausreichend Raum für Gepäck, sind sehr schnittig und besonders bequem. Diese Boote sind ideale Begleiter für längere Wasserwandertouren und Mehrtagesfahrten um z.B. auch einmal die Elbe auf tschechischer Seite, ab Melnik oder Usti und Decin zu erkunden. Abholungen / Bootstransfers bieten wir bis Meißen an. Die Boote sind bereits ab 22 Euro / 32 Euro zu mieten.
	Klettergarten: März - November Di. - So. 14 - 18 Uhr, 18 Elemente - 2 Stunden einplanen, andere Zeiten und Tage auf Anfrage / Bootsverleih: Ausgabe in Königstein täglich 10 - 13 Uhr, andere Startpunkte auf Anfrage. Öffnungszeiten Kletterhalle: April-Oktober: Di - So: von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, an Feiertagen: ganztags, Mo, März + November, sowie andere Zeiten und Gruppen nur auf Anfrage, bitte anmelden! Jeden letzten Donnerstag im Monat Abendklettern ab 19:00 Uhr, Anmeldung erforderlich!
	Klettergarten 15 / 10 € (Kinder bis 14 Jahre), Boote: 22 € - 1er Kajak bis 80 € für 10er Schlauchboot
	www.kanu-aktiv-tours.de
	info@kanu-aktiv-tours.de
	Königstein
	Direkt im Herzen der Sächsischen Schweiz können Sie uns finden. Wir, die Kanu Aktiv Tours GmbH in Königstein sind ein Anbieter von naturnaher und aktiver Freizeitgestaltung, für Familien, Gruppen, Vereine, Firmen und Schulklassen. Wenn sich das Wetter von seinen schönen Seiten zeigt, dann greifen unsere vielfältigen Angebote in der herrlichen Kulisse der Sächsischen Schweiz – Outdoor ist angesagt. Frei nach dem Prinzip: „Alle sitzen in einem Boot!“ paddeln Sie auf unserer erlebnisreichen Elbe entweder mit Kanu, Schlauchboot oder Floß. Erleben Sie die Sächsische Schweiz mal aus einer anderen Perspektive. Entdecken Sie mit uns die einzigartige Felsenlandschaft der Sächsisch-Böhmischen Schweiz bei Kletter/-steig oder Höhlentouren und nehmen Sie neue Eindrücke wahr. Des weiteren organisieren wir für Schulklassen, Vereine, Gruppen oder Firmen spezielle Erlebnis- und Abenteuertage. Für die regensichere Variante haben wir Sachsens einzigsten Indoor-Hochseilgarten anzubieten. Gesichert über ein Schienensystem ist hier höchste Sicherheit gewährleistet und Sie können in luftiger Höhe die 18 Parcour-Elemente, wie z.B. Baumspinne, Affenschaukel oder Charly Chaplin erleben. Neben dem Spaßfaktor, ist das Bewältigen des Parcours, der Angstabbau, die Schulung der Motorik und des Balanceverhaltens ein weiterer Bestandteil des gruppendynamischen Miteinanders. Die gemeinschaftliche Bewältigung von ungewohnten Konfliktsituationen sowie Aufgaben an der Leistungsgrenze stärkt das Zusammengehörigkeitsgefühl und schaffen gegenseitiges Verständnis sowie Vertrauen in die einzelnen Teampartner. Nicht nur im Hochseilgarten, sondern auch an unseren zwei 8 Meter hohen Klettertürmen bzw. unseren Kletterwänden mit verschiedenen Wegen und Schwierigkeitsgraden, können Sie Ihre Geschicklichkeit und Klettererfahrung erproben. Höhlenerkundung für Einsteiger: jeden 3. Samstag im Monat. Höhlenerkundung für Fortgeschrittene: jeden 4. Samstag im Monat

Kegelbahn KOVOSTROJ Děčín

	Ulice práce 1111/21, 405 02 Děčín V
	412 539 272
	nach Vereinbarung
	280 Kč, (beide Bahnen pro Stunde)
	Děčín
	2 Bahnen

Kegelbahn Saupsdorf

	Sebnitzer Str. 16, 01855 Saupsdorf
	035974 - 55186
	Kegelbahn und öffentl. Gaststätte
	Kirnitzschtal, OT Saupsdorf

Kegelhalle - Ústí n.L., Všebořice

	Pod vodojemem 323/3, 400 10 Ústí n.L. - Všebořice
	525 86 31, 273 40 86 (Josef Strachoň)
	Öffentlicher Betrieb: 15.00 - 22.00
	strachon@idemax.cz
	Ústí n.L.
	4 Bahnen

Kletterwände Chřibská

	407 44 Chřibská 180 (škola), Chřibská sokolovna
	412 381 224
	Chřibská

Kletterwände, T-klub Krásná Lípa

	Nemocniční 40. 407 46 Krásná Lípa
	412 354 820
	Kinderkletterwand
	Krásná Lípa

Landesleistungszentrum Bob, Rennschlitten, Biathlon, Skeleton

	Dresdner Str. 70, 01773 Altenberg
	(035056) 35120
	nach Voranmeldung für Gruppen
	31 € (Stunde)
	www.bobbahnaltenberg.de
	bobbahnaltenberg@t-online.de
	Altenberg
	Trainingshallen, Krafträume

Leichtathletikstadion - Sport-Club Děčín

	Ulice práce, 405 02 Děčín 5
	412 511 117
	http://askdecin.xf.cz/
	askdecin@centrum.cz
	Děčín

Lok-Sporthalle, Pirna

	Einsteinstraße 16, 01796 Pirna
	0 35 01 / 44 65 08
	www.esv-lok-pirna.de
	ESVLOKPIRNA@gmx.de
	Pirna

Mehrzweckspielplatz mit künstlicher Oberfläche, Srbská Kamenice

	Obec Srbská Kamenice, 407 15 Srbská Kamenice 54
	412555066, 724187604
	Sommer V. - IX. 13:00 - 21:00 - nach Einigung mit dem Verwalter 9:00 - 11:30; Winter X. - IV. Sportplatz geöffnet bei guter Wetterlage, Die Zeit bestimmt der Verwalter, tel.: 731 894 498
	Ganzer Spielplatz – 150 Kč/h (Tennis – 100 Kč/h), ½ Spielplatz – 80 Kč/h, Inklusiv: Netze, Stangen
	www.srbskakamenice.cz

Naturfreibad - Chlumec

	403 39 Chlumec
	Mai - September
	Eintritt frei
	Chlumec

Naturfreibad Maxičky

	Maxičky 1, 405 02 Děčín, Hotel Maxičky
	412 528 466, 412 529 064
	Tennis, Volleyball, Fuß-Volleyball, Tischtennis
	www.maxicky.cz
	info@maxicky.cz

Naturfreibad OPRÁM - Varvažov

	403 38 Telnice
	Mai - September
	Eintritt frei
	Telnice

Reiterverein Lauenstein

	Schäfereiweg 4, 01778 Lauenstein
	(035054) 25591
	Übernachtung möglich
	ganzjährig
	Reiterunterricht in Halle 10,00/ 9,00 € (Stunde), Geländeritt 9,00/ 8,00 € (Stunde), Kremserfahrten: 6,00 € pro Person/h
	www.reiterhof-lauenstein.de.vu
	Lauenstein

Reitgelände Všemily - Reitschule für Kinder und Erwachsene

	Všemily 110, Jetřichovice 407 16
	412 555 353
	Reitklub Všemily, Büro: Praha 1, Zlatnická 6, Tel. 221 877 254
	Ganzjährig
	www.jizdarna-vsemily.cz
	vsemily.jizdarna@tiscali.cz; kone@jizdarna-vsemily.cz
	Jetřichovice
	Einstellen von Privatpferden, Pferdedressur für Parcourreiten, Reitunterricht

Rennschlitten- und Bobbahn - Altenberg

	Wintersport Altenberg (Osterzgebirge) GmbH Neuer Kohlgrundweg 1, 01173 Altenberg
	(035056) 22660
	ganzjährig
	Gäste-Bobfahrten Sommer wie Winter nach Voranmeldung (Winter: 71,00 EUR bei vereister Bobbahn, Sommer: 50,00 EUR), Gäste-Rodeln, Gäste-Skeleton, Bobbahnführungen 4,00 EUR pro Person, das Bahngelände ist kostenfrei begehbar, Eintritt bei Wettkämpfen 1 – 10 € (je nach Wettkampf)
	www.wia-altenberg.de
	info@wia-altenberg.de
	Altenberg

Sachsenstadion Pirna-Copitz

	Birkwitzer Straße 53, 01796 Pirna
	(03501) 523543
	Pirna
	Kegeln, Roller- und Skaterbahn, Mehrzwecksportanlage mit Kunststoffbelag für Ballsportarten, Freizeitclub (Dart, Billard, Tisch-tennis), Sauna, Übernachtungsmöglichkeiten für Sportmannschaften, Gastronomie,...

Saubachtalhalle

	Nossener Straße 21 b, 01723 Wilsdruff
	035204 / 463810
	Ansprechpartner: Herr Mario Gnannt
	www.wilsdruff.de
	Wilsdruff

Schwimmareal - Ústí nad Labem, Klíše

	U koupaliště 575/11, 400 01 Ústí nad Labem - Klíše
	475 601 419, 475 603 322, 475 601 138
	Hallenbassins - Schwimmhalle ganzjähriger Betrieb, Mo. - Do.10:00 - 20:00, Fr. 10:00 - 20:00, Sa. 9:00 - 20:00, So. 9:00 - 19:00; offene Bassins, Sprungbassin 1.5. - 30.9. - Mo. - Fr. 10:00 - 19:00, Sa. So. 9:00 - 19:00; Fitnesszentrum ganzjähriger Betrieb Mo.-Sa. 9:00 - 20:00, So. 9:00 - 19:00
	Preisliste auf: www.msul.cz
	www.msul.cz
	areal.klise@msul.cz
	Ústí nad Labem
	Hallenbassins, Schwimmhalle, Sprungbassin, offene Bassins, Fitnesszentrum, Sauna

Schwimmareal Děčín

	Oblouková 1400, 405 02 Děčín 3 - Staré Město
	412 704 211, 412 704 218, 412 704 220
	Ganzjährig - Freilicht-Areal: Mo. - So. 10:00 - 20:00; Hale, Mo. 13:00 - 21:00, Di. - Sa. 10:00 - 21:00, So. 10:00 - 20:00. Weiteres auf: www.dcsportovni.cz/
	Nach Preisliste, sämtliche Informationen auf: www.dcsportovni.cz
	www.dcsportovni.cz
	info@dcsportovni.cz, skolaplavani@dcsportovni.cz
	Děčín
	Sauna, Solarium, R-Club, Massage, Wasser-Aerobic, Rehabilitation und weiteres

Schwimmbad - Nebočady - Hotel Formule

	Pěší 113, 407 11 Děčín XXXIII
	412 548 445
	Campingplatz
	www.hotelformule.cz
	info@hotelformule.cz

Schwimmbad, Jílové

	Teplická ul. 293, 407 01 Jílové
	412 550 398, 412 550 148
	Betreiber: Městský úřad Jílové, Mírové nám. 280, 407 01 Jílové
	täglich 9:30 - 20:00 (Je nach Wetter während des schlechten Wetters Schwimmbad geschlossen)
	25 / 10 Kč
	www.mujilove.cz
	mh1@mujilove.cz, mh@mujilove.cz
	Jílové
	2 Becken (Großes 50 m lang, ein kleines Kinderbecken), 3-Sand-Beach-Volleyball Spielplätze, Kinderecke, Imbiss

Schwimmbecken, Lovosice

	Terezínská 1022, 410 02 Lovosice
	416 532 491
	Mo. 15:00 - 17:00, Di. 15:00 - 20:00, Mi. 8:00 - 12:00, 15:00 - 19:00, Do. 15:00 - 21:00, Fr. 14:00 - 17:00 Sa. 13:00 - 18:00
	50 / 25, Kinder 1 - 3 Jahre frei
	www.meulovo.cz
	Lovosice
	Rostfreier Stahlbecken 25 m lang, Kinder Bassin

Schwimmhalle - Bílina

	418 01 Bílina, Pražské předměstí II.
	417 823 283. 417 821 666
	sauna
	Mo. 13:00 - 17:00, 19:00 - 20:00; Di. - Fr. 13:00-20:00; Sa. So. 10:00 - 20:00
	Bílina

Schwimmhalle - Freiberger Platz, Dresden

	Freiberger Platz 1a, 01067 Dresden
	(0351) 488 1690
	Frühschwimmen: Di. – Fr.: 06:00 – 08:00 Uhr; Öffentliches Schwimmen: Mo., Mi.: 10:15 – 13:00 Uhr; Di.: 10:15 – 13:00, 14:00 – 22:00 Uhr; Do., Fr.: 10:15 – 13:00, 19:00 – 22:00 Uhr; Sa.: 06:00 – 19:00 Uhr; So.: 13:00 – 18:00 Uhr - Öffentliches Schwimmen in der Sprunghalle: Di.: 07:00 – 08:30, 12:30 – 13:30 Uhr; Do.: 07:00 – 08:30, 10:30 – 12:30 Uhr
	1 Stunde 2,00 Euro/ 1,40 Euro, 2 Stunden 3,50 Euro/ 2,50 Euro, mit Kulturpass der Euroregion
	Dresden

Schwimmhalle Klotzsche, Dresden

	Zum Windkanal 14, 01109 Dresden
	(0351) 890 6469
	Seniorenschwimmen: Mo.: 14:00 – 15:00 Uhr; Fr.: 13:30 – 17:00 Uhr; Öffentliches Schwimmen: Mo. – Do.: 15:00 – 17:00 Uhr; Mi.: 21:00 – 23:00 Uhr; Sa. 13:00 – 18:00 Uhr; So.: 09:00 – 18:00 Uhr
	1 Stunde 2,00 Euro/ 1,40 Euro, 2 Stunden 3,50 Euro/ 2,50 Euro, mit Kulturpass der Euroregion
	Dresden

Schwimmhalle Krupka

	Sport Krupka s.r.o., U Stadionu 617, Krupka 41741
	417 861 473
	www.sportkrupka.cz
	sport.chladek.zdenek@sportkrupka.cz
	Krupka

Schwimmhalle Roudnice nad Labem

	Na Zálabí 300, 413 01 Vědomice - Roudnice nad Labem
	412 871 067, 725 511 227
	täglich von 6 Uhr bis 21 Uhr für die Öffentlichkeit 17 bis 21 Uhr an Wochentagen und von 12 bis 19 am Sa und So Andere Zeiten sind für Gruppen zu vermieten.
	70/50 CZK, Kinder, Senioren 30 CZK, Kinder bis 6 Jahre kostenlos
	http://rms.rete.cz/kpb.php
	kpb.rms@rete.cz
	Vědomice, Roudnice n.L.
	Schwimmbassin 25 x 12,5 Kinderbassin 12 x 6

Schwimmhalle, Dresden-Prohlis

	Senftenberger Straße 58, 01239 Dresden
	(0351) 2843161
	Frühschwimmen: Mo. – Mi., Fr.: 6:00 – 8:00 Uhr; Aquajogging: Di.: 15:00 – 16:00 Uhr; Seniorenschwimmen: Mo. 14:00 – 16:00 Uhr; Fr.: 15:00 – 17:00 Uhr; Öffentliches Schwimmen: Mi.: 15:00 – 22:00 Uhr; Fr.: 17:00 – 22:00 Uhr; Sa., So.: 09:00 – 18:00 Uhr; Bahnenschwimmen: Do. 15:00 – 22:00 Uhr
	1 Stunde 2,00 Euro/ 1,40 Euro, 2 Stunden 3,50 Euro/ 2,50 Euro
	Dresden

SKI klub - Skigebiet Telnice

	Zadní Telnice 52, 403 38 Telnice
	472 776 123
	www.holidayinfo.cz
	Hauptsaison nach Schneelage, Seilbahnen; täglich 8:30 - 16:00, Nachtfahrten: Di. -Sa. 18:00 - 20:00
	www.ski-telnice.cz
	ski-Telnice@ski-Telnice.cz
	Telnice
	6 Skilifte, 2 Kinderlifte, 9 Skipisten, Kunstschnee - Parkplatz am Ort, 240 PKW

Skilift Altenberg

	Josef Wiegand Skilift-Betriebs-GmbH, Lifthang 3, 01773 Altenberg
	(035056) 35 262
	Zauberteppich - 15-er-Karte 4,00 €, Flutlicht
	täglich ab 9:00 (werktags ab 10:00) bis 22 Uhr
	11 Fahrten Erwachsene / 14 Fahrten Kinder bis 14 Jahre 5,00 €, Tageskarte: 11,00 / 8,50 €
	skilift-altenberg.de
	info@wiegandslide.de
	Altenberg

Skilift Geising

Josef Wiegand Skilift-Betriebs-GmbH, Lifthang 3, 01773 Altenberg

	Auf der Wache, 01778 Geising
	(035056) 32364
	Flutlicht
	täglich ab 9:30 Bedarf bis 22 Uhr (außer sonntags)
	11 Fahrten Erwachsene / 14 Fahrten Kinder bis 14 Jahre 5,00 €, Tageskarte: 11,00 / 8,50 €, Nachtfahrten 7,50 / 5,00 €
	skilifte-geising.de
	info@wiegandslide.de
	Geising

Skilift Oberbärenburg

	Hotel „Am Lift“, 01776 Oberbärenburg
	(035052) 20616
	Sa. / So. 10:00 - 16:00
	Tageskarte 10,00 / 7,00 €
	Oberbärenburg

Skilift Rehefeld

	Waldweg 2, 01773 Rehefeld
	(035057) 51247
	täglich - kleine Lifte; großer Lift Sa., So., Feiertage und Schulferien 9:00 - 17:00, Nachtfahrten Fr. 12:00 - 20:00
	1,50 / 0,50 €, Tageskarte 18 / 12 €, Vierstunden-Karte 12 / 9 €
	Rehefeld

Skilift Rugiswalde

	Talstraße 52 a, 01844 Neustadt in Sachsen, OT Rugiswalde
	(03596) 604316, Schneetelefon (03596) 502152
	Info’s über Herrn Nitsche. Mattenbetrieb Sa 9:00-11:00 und nach Vereinbarung, bei Schneelage Mo - Fr 14:00 - 20:00, Flutlichtanlage
	bei Schneelage Mo. - Fr. 14:00 - 20:00<br>Sa. + So. 9:00 - 20:00 / 19:00, In den sächsischen Schulferien Mo-Fr bereits ab 10:00 Uhr geöffnet
	-> www.skiclub-rugiswalde.de
	www.skiclub-rugiswalde.de
	Rugiswalde

Skilift Schellerhau

	Am Rotterhang, 01776 Schellerhau
	(035052) 67933
	täglich 9:30 - 20:00, mit Beleuchtung ab 16:30
	Tageskarte: 8,00 / 5,00 €, Halbtageskarte: 5,00 / 3,00 €
	Schellerhau

Soli-Vital - Sebnitz

	Schandauer Straße 100, 01855 Sebnitz
	(035971) 57498
	Mo. - Fr. 10:00 - 23:00<br>Sa. + So. 9:00 - 22:00
	Sebnitz
	Sport- und Freizeitzentrum (Tennis, Squash, Badminton, Fitness, Kletterwand...)

Sommerrodelbahn Altenberg

	Josef Wiegand Skilift-Betriebs-GmbH, Lifthang 3, 01773 Altenberg
	(035056) 35385
	Bungee-Trampolin (3 €)
	täglich ab 10:00, von Nov. bis März witterungsabhängig
	2,00 / 1,50 / 1,30 / 1,00 €, 6er Karte 9,00 / 6,00 €
	www.wiegansslide.com
	skilifte@altenberg-geising.com, sommerrodelbahn@altenberg-erzgebirge.com
	Altenberg

Sport & Familiencamp – Burgstadt Stolpen

	Bahnhofstraße 14a, 01833 Stolpen
	(035973) 25 129
	jens.kroehnert@web.de
	Stolpen
	Campingplatz, Badgaststätte, Freibad, Tennis, Beachvolleyball

Sport- und Freizeittreff Reinhardtsdorf

	Waldbadstraße 52 d/e, 01814 Reinhardtsdorf
	035028 80433
	gemeinde@reinhardtsdorf-schoena.de
	Reinhardtsdorf-Schöna
	Kultur- und Sportveranstaltungen (Bühne), Spielfläche 18 m 36 Meter

Sportareal der Böhmischen Schweiz Krásná Lípa

	Relax Krásná Lípa, p.o. Pražská 506/6 407 46 Krásná Lípa
	608 522 871
	während des ganzen Jahres: Mo .- So. (auch an Feiertagen) 8:00 – 22:00 Uhr
	Preisliste auf: www.relaxkrasnalipa.cz/download/cenik_SA_10-2009.pdf
	www.relaxkrasnalipa.cz
	sportareal@krasnalipa.cz
	Krásná Lípa
	TRAGLUFTHALLE: Mehrzweck-Spielfeld: künstliche Oberfläche: Maße: 42 x 36, 2 Tennisplätze (auch für Minifußball-, Volleyball-, Ringo-, Floorbal) FREILUFTSTADION: Tennisplätze „Central

SPORTCENTRUM ČEZ - Děčín

	Maroldova 2, 405 01 Děčín 1
	412 511 191, 739 477 313
	FIT Maroldovka - FITZENTRUM
	Täglich ab 8:00 und nach Vereinbarung
	www.bkdecin.cz
	marketing@bkdecin.cz
	Děčín
	Mehrzweckhalle, Volleyball, Basketball, Tennis möglich

SPORTCENTRUM SLUNETA

	Jateční 1026/18 400 01 Ústí nad Labem
	725 120 120
	jan.sedivy@sluneta.cz
	Ústí nad Labem

Sportforum - Max-Leupold-Stadion - Heidenau

	Am Sportforum 1, 01809 Heidenau
	(03529) 511933
	Kegelbahn: 5-Bahnen-Kegelbahn<br>nach telefonischer Voranmeldung (03529) 586883, ab 6 € pro Stunde und Bahn
	Heidenau
	Leichtathletik, Fußballstadion, Radrennbahn

Sportforum Neustadt

	Maxim-Gorki-Straße 11, 01844 Neustadt
	(03596) 50 95 16
	täglich 17:00 – 22:00
	sv.neustadt.sa@t-online.de
	Neustadt
	Ballsportarten, Badminton, Geräteturnen, Tisch-tennis, Gymnastik, große Kletterwand für Bergsteiger

Sporthalle der "Mittelschule Am Knöchel"

	Götzingerstraße 13c 01855 Sebnitz
	Verwaltung: 035971 84153 (Sporthalle)
	Sebnitz

Sporthalle des "Goethe-Gymnasium" Sebnitz

	Weberstraße 1, 01855 Sebnitz
	Verwaltung: 03597184153
	Verwaltung: 03597184153 (Kultur- und Sporthalle)
	Sebnitz

Sporthalle Ernst-Schneller-Straße Heidenau

	Ernst-Schneller-Straße 12, 01809 Heidenau
	03529-517846
	vorstand@ssvheidenau.de
	Heidenau

Sporthalle Hinterhermsdorf

	Saupsdorfer Straße 1a, 01855 Sebnitz OT Hinterhermsdorf
	Verwaltung: 035971 84153 (Sporthalle)
	Sebnitz, OT Hinterhermsdorf

Sporthalle Pestalozzi-Gymnasium Heidenau

	Heidenau, Sporthalle Pestalozzi-Gymnasium
	Heidenau

Sporthalle PF UJEP (Universität J. E. Purkyně Ústí n.L.)

	České mládeže 360/8, Ústí nad Labem
	475 283 229, 475 200 205, 475 283 339
	Im Juli, August und bis 1. September Unterkunft in Studentenwohnheimen möglich, nach Vereinbarung kann auch Essen gesichert werden. In der Nähe das Thermalbad Klíše. Alles zu Fuß erreichbar ca. 15 min.
	Gebühren auf Website
	pfhala.ujep.cz
	michal.palascak@ujep.cz
	Ústí nad Labem
	Angebot: Basketball, Volleyball, Tennis, Soft-Tennis, Hallen-Fußball, Fuß-Volleyball, Badminton, Kletterwand, Tischtennis, Beachvolleyball, Fitnessraum, Sportler-Test

Sporthalle SKP SEVER, Ústí nad Labem

	Stříbrnická 3331/9, Ústí nad Labem
	475 208 735
	Ústí nad Labem

Sporthalle Sonnenstein , Pirna

	01796 Pirna, Struppener Straße 11
	03501/556 370
	Kontakt über: Stadtverwaltung Pirna, FG Schulen und Soziales, Am Markt 1/2, 01796 Pirna
	sport@pirna.de
	Pirna
	Sportveranstaltungen

Sporthalle und Tennisplätze LTC Decin

	Ulice Práce 17, 405 02 Děčín 4
	412 532 340
	Freilichtplätze Sommer 8:00 - 21:00, Hale das ganze Jahr 8:00 - 23:00
	Hale 8:00 -16:00 + 22:00 - 23:00 = 250Kč / 16:00 - 22:00 = 300Kč, Freilichtplätze 150 Kč
	www.ltcdecin.cz
	sporthaladecin@seznam.cz
	Děčín
	9 Freilicht-Tennisplätze, 3 Tennisplätze in der Mehrzweckhalle

Sporthalle und touristische Herberge der Stadt Česká Kamenice

	Dukelská ul.183, 407 21 Česká Kamenice
	733 761 906, 733 778 258 (Ing. Vilém Babika)
	nach Vereinbarung
	HALLE: 1.IX. - 31.V., 270, - CZK Stunde; 1.VI. - 31.VIII., 150, -. CZK Stunde, Sonntag, 300, - CZK Stunde, bei Veranstaltungen und Turnieren 350, - CZK Stunde, Clubraum 100, - CZK Stunden
	www.ceska-kamenice.cz/kultura/sport/sportovni-hala
	sport.halack@seznam.cz
	Česká Kamenice
	Halle, 2 Clubräume, Touristenherberge

Sportpark Dippoldiswalde

	Nikolai-Ostrowski-Str. 2, 01744 Dippoldiswalde
	(03504) 62 09 01
	Die Sportbar gehört mit zum Sportpark
	Mo. - Mi.: 18:00 - 23:00, Fr.: 18:00 - 24:00, Sa: 14:00 - 24:00, So.: 11:00 - 20:00, Do. geschlossen
	www.erlebnis-sportpark.de
	info@erlebnis-sportpark.de
	Dippoldiswalde

SPORTSchwimmhalle - Pirna

	Seminarstraße 5, 01796 Pirna
	(03501) 78 15 60
	Vereins- und Sportschwimmhalle, kein öffentlicher Badebetrieb
	Pirna

Sportstadion und Stadt-Sporthalle Krupka

Sportareal

	Sport Krupka s.r.o., U Stadionu 626, Krupka 41741
	Sportovní areál :733 180 646,
	www.sportkrupka.cz
	info@sportkrupka.cz, sportovní hala :417 852 092
	Krupka

Sportzentrum BOUŘŇÁK - Mikulov

	Čs. Legií 740/15, 415 01 Teplice
	417 878 036, 417 878 051
	www.czecot.com/cz/
	www.scbournak.cz
	info@scbournak.cz
	Mikulov
	5 Skilifte, 7 Skipisten, 10 Laufstrecken

Sportzentrum Děčín

	Riegrova ul.22, 405 00 Děčín 2
	412 526 116
	täglich
	promyka@space.cz
	Děčín
	Mädchengymnastik, Fitness, Sauna, Rehabilitation

Sportzentrum Hoštka

	Sportovní centrum Hoštka, 411 72 Hoštka č. 6
	416 878 320
	Mo. - Fr. 13:00 - 23:00, Sa. So u. Fa.11:00 - 23:00
	Preis pro Stunde Spielzeit von 100 bis 200 CZK
	www.sweb.cz/sportcentrumhostka
	sportcentrumhostka@seznam.cz
	Hoštka
	Kinderspielplatz, Skateboard, Nichtraucher-Clubhaus mit Kamin und Snack-Bar, Mini Golf, Tischtennis, Luft Hockey, Billard, Darts, Tischfußball und virtuelle Spiele

Sportzentrum Račice, A.G.

	Račice 130, 411 08 Štětí
	416 813 652
	Rudern (CVS), Kanusport (CSK), Drachenboote (ČADL), Triathlon, Radfahren, Schiffsmodelle, Angeln für die Öffentlichkeit / Fischer, Bowling, Roller Skating, Beachvolleyball, Aerobic, Schwimmen
	www.racice.info
	sportcentrum@racice.info, hanouskova@racice.info
	Račice
	Ruderkanal

Stadion „Am Kohlberg“

	Rottwerndorfer Straße 60, 01796 Pirna
	03501-782124
	Pirna

Stadt- Sporteinrichtungen in Litoměřice - Eishalle

	Zahradnická 28, 412 01 Litoměřice- předměstí
	416 735 480
	Öffentliches Eislaufen
	zimak.litomerice@iol.cz
	Litoměřice

Stadtbad, Ústí nad Labem

	Panská 1700/23, 400 01 Ústí n.L.
	475 210 134
	Bazén Öffentlichkeit: 15.9. - 30.6.; Mo. 12:00 - 18:00, Mi. 12:00 - 18:00, Fr. 12:00 - 20:00, Sa. 9:00 - 20:00 So. 9.00 - 19:00; Organisationen: Di., Do. 8:00 - 20:00
	www.msul.cz
	mestske.lazne@msul.cz
	Ústí n.L.
	eigene thermische Bohrung 26 ° C Wärme, Bassin 19,1 m x 7,5 Tiefe 0,8 bis 2,5 m), Sauna und zwei Abkühlungspool, Erfrischungen, Vermietung von Büroflächen, Platz Vermietung für Werbezwecke

Tennisplätze LTC PANORAMA Teplice

	U Dvorců 2891, 415 01 Teplice
	417 533 113, 736 601 420
	täglich, Sommersaison 8:00 - 21:00, Wintersaison 8:00 - 22:00
	Sommersaison: Mo. - So. 120,- Kč/St./T.Pl.; Wintersaison: Mo. - Fr. 8:00 - 14:00 200,- Kč/St./T.Pl, Mo.- Fr. 14:00 - 22:00 300,- Kč/St./T.Pl, Sa., So. 8:00 - 22:00 220,- Kč/St./T.Pl. Bei Bestellung des Platzes in der Wintersaison in regelmäßiger Zeit Ermäßigung 10 %.
	ltcpanorama@seznam.cz
	Teplice
	Sommersaison, 9 Freilichtplätze, Wintersaison, Traglufthalle 3 Plätze, feste Halle 1 Platz, Klubraum mit Erfrischungsmöglichkeit, Kleiderablageraum, Verkauf von Tennisbedarf, Ausleihmöglichkeit von Tennisraketen und Bällen, Jugendtennisschule, Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, geführt durch Trainers mit höchster Qualifikation.

Tennisplätze - Krásná Lípa

	Pražská 27, 407 46 Krásná Lípa
	608 522 871
	Krásná Lípa
	2 Plätze mit Ziegelmehl-Oberfläche, 1 Platz mit Kunstrasen

Tennisplätze KYSELKA - Bílina

	Kyselská, 418 01 Bílina
	417 820 577
	6 Plätze
	täglich ab 9:00
	Bílina

Tischtennishalle - Děčín

	Ulice práce 1824 / 19, 405 02 Děčín 4 ( za hl. nádražím ČD)
	412 531 717
	Die Tischtennishalle Děčín Steht Ihnen zur Verfügung. Nach Bezahlung des Symbolischen Preises 80 Kč pro Stunde, werden Ihnen Tisch und Bälle verliehen.
	Mi., Fr. 17:00 - 20:00, Nach Nachfrage auf Tel. 775 158 767 auch in anderer Zeit
	80 Kč / Stunde
	www.skst-decin.com
	skstdecin@quick.cz
	Děčín

Tissaer Wände

	OÚ Tisá / Gemeindeamt, 403 36 Tisá
	475 222 439, Horská služba
	Eintritt in die Wände in Ostrov und Rájec ist kostenlos.
	April – Okt.: Mo.- So. 9:00 - 17:00
	30 / 15 CZK
	www.tisa.cz
	tisa@iol.cz
	Tisá

Toskana Therme Bad Schandau

	Rudolf-Sendig-Straße 8 A, 01814 Bad Schandau
	035022 54610
	www.toskana-therme.de/schandau
	badschandau@toskana-therme.de
	Bad Schandau

Turnhalle bei der Grundschule in Třebenice - Mehrzwecksporthalle

	Paříkovo nám. 133, 41113 Třebenice
	602 177 490
	Bälle, Netze, Tore - Ausleihe ist gratis
	400 Kč 1 Stunde. Heimische Vereine und Gruppen 200 Kč.
	http://www.mesto-trebenice.cz
	meu.trebenice@iol.cz
	Třebenice

Waldbad Grillenburg

	Hauptstraße, 01737 Grillenburg
	Mai - Sept. - ganztägig
	Frei
	Grillenburg

Waldbad Grund

	Am Tharandter Wald 4, 01723 Grund
	mit Breitwellenrutsche und Sportanlagen
	V. - IX. / Mo. - So. 9:00 - 20:00
	3,00 / 1,50 €
	Mohorn

Waldbad Schöna

	Waldbadstraße, 01814 Reinhardtsdorf-Schöna
	(03 50 28) 8 04 33
	1. Juni bis 31. August
	Erw. 1,50 / erm. 1,00 €; Kinder 1,00 / erm. 0,50 €
	Reinhardtsdorf-Schöna

Weißeritztal-Erlebnis GmbH

Erlebnisbad, Saunalandschaft & Vitalbistro

	Am Bad 1a, Ortsteil Paulsdorf, 01744 Dippoldiswalde
	(03504) 61 21 69
	www.erlebnis-talsperre.de
	info@erlebnis-talsperre.de
	Dippoldiswalde