News
EN > News

News

We are sorry but all news are available in german language only!

Page: [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [9]  [10]  [11]  [12]  [13]  [14]  [15]  [16]  [17]  [18]  [19]  [20]  [21]  [22]  [23]  [24]  [25]  [26]  [27]  [28]  [29]  [30]  [31]  [32]  [33]  [34]  [35]  [36]  [37]  [38]  [39]  [40]  [41]  [42]  [43]  [44]  [45]  [46]  [47]  [48]  [49]  [50]  [51]  [52]  [53]  [54]  [55]  [56]  [57]  [58]  [59]  [60]  [61]  [62]  [63]  [64]  [65]  [66]  [67]  [68]  [69]  [70]  [71]  [72]  [73]  [74]  [75]  [76]  [77]  [78]  [79]  [80]  [81]  [82]  [83]  [84]  [85]  [86]  [87]  [88]  [89]  [90]  [91]  [92]  [93]  [94]  [95]  [96]  [97]  [98]  [99]  [100]  [101]  [102]  [103]  [104]  [105]  [106]  [107]  [108]  [109]  [110]  [111]  [112]  [113]  [114]  [115]  [116]  [117]  [118]  [119]  [120]  [121]  [122]  [123]  [124]  [125]  [126]  [127]  [128]  [129]  [130]  [131]  [132]  [133]  [134]  [135]  [136]  [137]  [138]  [139]  [140]  [141]  [142]  [143]  [144]  [145]  [146]  [147]  [148]  [149]  [150]  [151]  [152]  [153]  [154]  [155]  [156]  [157]  [158]  [159]  [160] 

( 16.08.2019 )
Der Newsletter Dresden International steht zum Download zur Verfügung:
https://www.dresden.de/media/pdf/europa/Newsletter_Dresden_International_August_2019.pdf

Quelle:
Abteilung Europäische und Internationale Angelegenheiten der Landeshauptstadt DresdenMore...
( 14.08.2019 )
27. August 2019 - 19.00 Uhr - Bibliothek Laubegast, Österreicher Straße 61, Dresden - Tel. 2 52 22 73 - Eintritt: frei

Anlässlich des Gastlandauftritts der Tschechischen Republik auf der Leipziger Buchmesse finden in Dresden seit Januar 2019 regelmäßig Lesungen tschechischer Autoren statt. Diese präsentieren ihre Bücher gemeinsam mit den Übersetzern – auf Tschechisch und auf Deutsch. Bei der Veranstaltung im August lesen Michal Viewegh und Katharina Hinderer aus dem Buch Die Definition von Liebe.
Michal Viewegh gehört zu den beliebtesten tschechischen Prosaautoren nach 1989. Als Meister des Dialogs und schwungvoller psychologischer Charakterisierungen balanciert er geschickt zwischen Unterhaltungs- und Hochliteratur. Seine stark handlungsorientierten Geschichten sind thematisch in den gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Entwicklungen und Veränderungen des letzten halben Jahrhunderts verankert. Seine Motive schöpft der Autor oft direkt aus dem eigenen Leben. Manchmal ironisch und sarkastisch, häufiger humorvoll.
Michal Viewegh: Geboren 1962 in Prag. An der Karls-Universitat Prag studierte er Tschechisch und Pädagogik. Er arbeitete als Lehrer und Verlagsredakteur. Seit 1995 ist er freiberuflich tätig. Er veröffentlichte rund dreißig Bücher, die in über zwanzig Sprachen übersetzt wurden. Oft wird er mit Nick Hornby verglichen. Er erhielt den Jiří-Orten-Preis (1993) und den Magnesia-Litera-Preis der Leser (2005).
Katharina Hinderer: Geboren 1977, studierte Übersetzungswissenschaft in Leipzig und Prag und war anschließend als Übersetzerin im Medienbereich angestellt. Seit 2017 ist sie als freiberufliche Übersetzerin, Untertitlerin und Filmbeschreiberin aktiv. Sie übersetzt Comics, Jugendliteratur und Belletristik. Sie gewann den Susanna Roth-Übersetzungswettbewerb 2016 in Deutschland für die Übersetzung eines Auszugs aus dem Debütroman von Anna Bolavá.

Mit freundlicher Unterstützung des Kulturministeriums der Tschechischen Republik und des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds.
Eine Kooperation von Větrné mlýny, Wieser Verlag, Euroregion Elbe/Labe, Städtische Bibliotheken Dresden, Generalkonsulat der Tschechischen Republik in Dresden.
Unter der Schirmherrschaft der Generalkonsulin der Tschechischen Republik in Dresden JUDr. Markéta Meissnerová.

Foto: David KonečnýMore...
( 14.08.2019 )
03. August 2019, Hannover
Anmeldung bis zum 19. August 2019

Wie kann transnationale Projektzusammenarbeit zwischen Kommunen, Kultureinrichtungen und Hochschulen aussehen? Welche Möglichkeiten der EU-Förderung gibt es für grenzübergreifende Kooperationsprojekte? Die Informationsveranstaltung, die von der Region Hannover in Zusammenarbeit mit der NKS Gesellschaft (Nationale Kontaktstelle zum EU-Programm Horizont 2020), dem Creative Europe Desk KULTUR (Nationale Kontaktstelle für die Kulturförderung der EU) sowie der Kontaktstelle Deutschland »Europa für Bürgerinnen und Bürger« angeboten wird, möchte Antworten auf diese Fragen und Einblicke in die drei genannten Programme geben. Angesprochen sind sowohl Vertreter/innen von zivilgesellschaftlichen Organisationen, Kommunen, Kultur-, Bildungs- und Wissenschaftseinrichtungen als auch Kunst-, Kultur- und Medienschaffende, die in europäischen Kooperationen und Partnerschaften arbeiten (möchten).More...
( 14.08.2019 )
24./ 25. September 2019, Berlin

Haben Sie ein Interesse auf ein Kulturprojekt mit europäischen Partnern? Schon mal von KREATIVES EUROPA KULTUR gehört, aber keine Ahnung von der Antragsstellung? Genau darum und um vieles mehr geht es in unserem eintägigen Seminar »KREATIVES EUROPA fördert KULTUR - wir erklären wie!«. Das Seminar richtet sich an Kulturschaffende aus allen Sparten mit und ohne EU-Erfahrung! Sie können sich ab sofort für eines der Tagesseminare in Berlin anmelden.

Kontakt für weitere Fragen und Anmeldung:
Christiane Dohms
E-Mail: info@ced-kultur.eu
Telefonnr.: 0228 / 20 135 0
www.creative-europe-desk.deMore...
( 14.08.2019 )
Anmeldeschluss 26. August 2019

ENGAGEMENT GLOBAL* bietet am 28. September 2019 in Bonn eine Einführung in die Rahmenbedingungen der EuropeAid Antragsstellung sowie einen Überblick über die von EuropeAid (Amt für Zusammenarbeit der Europäischen Kommission) veröffentlichten thematischen und länderbezogenen Programme für Auslandsprojekte. Die Veranstaltung richtet sich an Mitarbeitende von Nichtregierungsorganisationen und Kommunen, die bislang noch wenig Erfahrung mit der Antragstellung bei der EU haben oder/und die sich generell über die verschiedenen aktuellen Programme und Förderbedingungen von EuropeAid informieren möchten.

*Die Engagement Global gGmbH – Service für Entwicklungsinitiativen ist ein deutsches öffentliches Unternehmen in der Rechtsform einer gemeinnützigen GmbH mit Sitz in Bonn, das als zentrale Anlaufstelle das entwicklungspolitische Engagement von Einzelpersonen, Gruppen und politischen Gemeinden unterstützt.More...
( 14.08.2019 )
Aus dem Inhalt:

1 „Zuwachs“ in der Datenbank für regionale Produkte
2 Welchen Einfluss haben Initiativen auf Erzeuger und Verbraucher – verwirrend oder hilfreich?
3 Aktivitäten „Gutes von hier.“ – Rückblick
4 Aktivitäten „Gutes von hier.“ – Ausblick
5 Welchen Stellenwert haben regionale Produkte in Sachsen?
6 Präsentation von Initiativen | 1
7 Präsentation von Initiativen | 2
8 Präsentation von Initiativen | 3
9 Kein Rezept, sondern das Porträt vom Koch – Uwe Zocher
10 Termine und Veranstaltungen

SandsteinSchweizer zum Download:
https://www.nationalpark-saechsische-schweiz.de/wp-content/uploads/2019/07/113_SandsteinSchweizer.pdf

Herausgeber und Quelle:
Staatsbetrieb Sachsenforst Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz / An der Elbe 4, 01814 Bad Schandau / Ansprechpartner: Jörg Weber / Tel. 035022 – 900613, Fax 035022 – 900666 / joerg.weber@smul.sachsen.de / www.nationalpark-saechsische-schweiz.de
Verein Landschaf(f)t Zukunft e. V. / Ulrike Funke, Geschäftsführung / Regionalmanagement Sächsische Schweiz / Ansprechpartner: Kathleen Krenz / Siegfried-Rädel-Str. 9, 01796 Pirna / Tel. 03501 – 4704873, Fax 03501 – 5855024 / kathleen.krenz@re-saechsische-schweiz.de / www.re-saechsische-schweiz.de / www.gutes-von-hier.org

„Zuständig für die Durchführung der ELER-Förderung im Freistaat Sachsen ist das Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL), Referat Förderstrategie, ELER-Verwaltungsbehörde.“
www.gutes-von-hier.orgMehr...More...
( 02.07.2019 )
Was gibt's Neues?

- Erlebnis-Schifffahrt auf der Elbe
- Brauerei und Gastronomie auf Schloss Weesenstein
- Das große „Fressen“ hat begonnen!
- Förderverein Nationalpark Sächsische Schweiz e. V.
- 11. Bundes-Junior-Ranger-Treffen
- Hilfe für die Natur – Wege am Pfaffenstein
- Nationalparksplitter
- Ein Unternehmen stellt sich vor
- Von „Müritz rundum“ bis Fahrradverleih – Erfahrungsaustausch mit Mobilitätsverbündeten
- Willkommen im Team
- Praxis-Workshop zum Thema Fachwerk- und Umgebindehaus
- Rezept des Monats
- Veranstaltungen und Termine


SandsteinSchweizer zum Download:
https://www.nationalpark-saechsische-schweiz.de/wp-content/uploads/2019/06/112.-Schweizer_mail.pdf

Herausgeber und Quelle:
Staatsbetrieb Sachsenforst Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz / An der Elbe 4, 01814 Bad Schandau / Ansprechpartner: Jörg Weber / Tel. 035022 – 900613, Fax 035022 – 900666 / joerg.weber@smul.sachsen.de / www.nationalpark-saechsische-schweiz.de
Verein Landschaf(f)t Zukunft e. V. / Ulrike Funke, Geschäftsführung / Regionalmanagement Sächsische Schweiz / Ansprechpartner: Kathleen Krenz / Siegfried-Rädel-Str. 9, 01796 Pirna / Tel. 03501 – 4704873, Fax 03501 – 5855024 / kathleen.krenz@re-saechsische-schweiz.de / www.re-saechsische-schweiz.de / www.gutes-von-hier.org

„Zuständig für die Durchführung der ELER-Förderung im Freistaat Sachsen ist das Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL), Referat Förderstrategie, ELER-Verwaltungsbehörde.“
www.gutes-von-hier.orgMore...
( 27.06.2019 )
12. - 14.07.2019

Drei nicht genutzte und verfallende Kirchen in Bílina-Újezd, Chouč und Hrobčice sind Schauplatz der ersten Ausgabe des internationalen Kunstfestivals Bílinale vom 12. bis 14. Juli. Tschechische und deutsche Künstlerinnen und Künstler stellen unter dem Titel „Einatmen. Ausatmen“ dort aus, wo früher außer Tschechen auch Sudetendeutsche gesiedelt hatten.

„Der Titel ist eine Metapher des Lebens. Die rhythmische Bewegung des Atmens verweist mit seinem Auf und Ab auf das wechselhafte Schicksal der Kirchen und der sakralen Denkmäler im Laufe der Jahrhunderte“, erklärt die Kuratorin Vendula Fremlová. Aus dem Lebensmittelpunkt einer Gemeinde und aus ihrer geistlichen und kulturellen Bedeutung fielen die Kirchen nach dem 2. Weltkrieg ins Vergessen und ihre künstlerischen und architektonischen Werte wurden stark beschädigt oder teilweise sogar zerstört.

Die größtenteils spezifisch für diese drei Orte im nordtschechischen Bílina, entwickelten künstlerischen Interventionen bieten nun die Möglichkeit, die Kirchen wiederzubeleben. „Uns ist es wichtig, mit Hilfe der Kunst aus den Kirchen wieder Begegnungsorte zu machen - Orte, die leben und atmen“, so Barbora Větrovská, Sprecherin des Vereins Omnium, dem die drei Kirchen seit 2017 gehören. Der Denkmalschutzverein will die früheren Gotteshäuser schrittweise renovieren und in das regionale Kulturleben integrieren.

Omnium wurde 2011 gegründet und widmet sich in ganz Tschechien der Rettung und Renovierung zerstörter oder bedrohter Denkmäler, die nicht im Fokus der Aufmerksamkeit stehen. Meist sind es verlassene, beschädigte und nicht genutzte Sakralbauten (christliche und jüdische), von Kapellen oder Kirchen über Wegkreuze bis hin zu Friedhöfen oder jüdischen Grabsteinen. Omnium kümmert sich aber auch um technische oder landwirtschaftliche Bauten wie ehemalige Trafostationen oder Barockspeicher. Seit einigen Jahren dokumentiert der Verein Friedhöfe mit besonderem Augenmerk auf alte deutsche Friedhöfe im früheren Sudetenland (siehe www.cimiterium.cz).

Die Künstlerinnen und Künstler der ersten Bílinale: Susan Donath ist vertreten mit einer Intervention auf deutschen Grabmälern (www.susandonath.com), Sebastian Weise gestaltet ein Altarkreuz und zeigt Fotografien aus der Serie „Gnadenwege“ (www.instagram.com/weisesicht). Die goldfarbene Installation von Ambech neben der Orgel in Bilina atmet (www.ambech.de) und bei Karen Kling schauen mit Wachs überarbeitete Porträts die Besucher an (www.karenkling.de). Martin Janíček (www.m-janicek.eu) erstellt eine Sound-Installation in der Leichenhalle von Hrobčice und arbeitet mit den Porzellanobjekten von Lada Semecká (www.ladasemecka.com), Markéta Varadiová (www.marketavaradiova.cz) nutzt Spiegelflächen.

Ansprechpartner:
Susan Donath, deutsche Sprache, zum Kunstfestival, Tel. 0177-5633312
Barbora Větrovská, englisch, zum Thema „Omnium“,Tel +420 606 479 311


Programm Bílinale:

Freitag 12.7.

17.00 Uhr Chouč (Kautz), Festivaleröffnung
Susan Donath: Eröffnungszeremonie, Smoky Performance
18.00 Uhr Hrobčice (Hrobschitz)
Martin Janíček: Kaligraphie des Klangs (Klang-Performance mit Objekten von Lada Semecká)
20.00 Uhr Bílina-Újezd
Hannes Lingens: Sound-Performance
22.00 Uhr Hrobčice, Leichenhaus,
Martin Janíček: Klang-Performance

Samstag, 13.7.

10.00 Uhr Bílina-Újezd, Führung mit anwesenden Künstlern
14.00 Uhr Chouč, Führung mit anwesenden Künstlern
16.00 Uhr Hrobčice, Führung mit anwesenden Künstlern
19.00 Uhr Hrobčice, Lesung Radek Fridrich

Sonntag, 14.7.

10.00-17.00 Uhr Ausstellungsführungen

Das Projekt wird vom Verein Omnium mit der Heimatpflegerin der Sudetendeutschen durchgeführt und vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, vom Haus des Deutschen Ostens und der Fakultät für Kunst und Design an der UJEP Aussig / Ústí nad Labem gefördert.More...
( 26.06.2019 )
Am Dienstag, dem 25. Juni 2019, fand die Sitzung des gemeinsames Rates der Euroregion Elbe/Labe statt. Das gemeinsame Gremium traf sich am Nachmittag auf Schloss Trmice bei Ústí n.L. Nach der Wahl der tschechischen Mitglieder im Präsidium der Euroregion Elbe/Labe, folgte die Kontrolle des letzten Protokolls, der Bericht über die Tätigkeit im vergangenem Jahr sowie der Ausblick auf die zukünftige Aktivitäten.More...
© 2008 WebActive s.r.o.